Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب التحديث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طلب التحديث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Chief already called for an update three times.
    الرئيس طلب تحديثات ثلاث مرات الرئيس المؤقت
  • This compilation was prepared pursuant to that request and is being updated on a regular basis.
    وقد أعدت هذه الوثيقة عملاً بذلك الطلب ويجري تحديثها بانتظام.
  • c. Briefing papers for students: updating of the millennium briefing papers for students (Public Affairs Division);
    ج - ورقات الإحاطات الإعلامية لفائدة الطلبة: تحديث ورقات الإحاطة الإعلامية المتعلقة بالألفية المقدمة لفائدة الطلبة (شعبة الشؤون العامة)؛
  • These are continuously validated and adapted through the more rigorous monitoring and evaluation conducted today.
    ويجري التثبت من صحة هذه الطلبات وتحديثها بشكل مستمر من خلال عملية الرصد والتقييم الأكثر صرامة التي تجرى اليوم.
  • It requested the secretariat to update the information on these gases, as appropriate.
    وطلب من الأمانة تحديث المعلومات عن هذه الغازات، حسب الاقتضاء.
  • The Council asked for the road map to be regularly updated by “Coreper”.
    وقد طلب المجلس تحديث الخطة بصورة منتظمة بواسطة لجنة الممثلين الدائمين.
  • The Conference also decided that the requests for assistance and their updates should contain the following information, if available:
    وقرر المؤتمر أيضاً أن تتضمن طلبات المساعدة وتحديثاتها المعلومات التالية، إذا كانت متاحة:
  • While in some draft TPMPs or requests for RMP updates descriptions of licensing systems exist, the actual results derived from the implementation of these systems are generally not provided and the descriptions are mostly very brief.
    هنالك في بعض مسوّدات خطط إدارة الإزالة الختامية أو في طلبات تحديث برامج إدارة غازات التبريد وصف لأنظمة إصدار التراخيص، ولكن النتائج الفعلية المتأتيّة عن تنفيذ هذه الأنظمة ليست متوفرّة عامّة، والوصف هو مختصر جدّاً على وجه الإجمال.
  • The secretariat should also complement its analytical work in this area with the provision of technical and capacity-building assistance, which should include helping countries, upon request, to modernize relevant laws when applicable.
    هذا المجال بتقديم المساعدة التقنية والمساعدة في بناء القدرات، والتي ينبغي أن تشمل مساعدة البلدان، بناء على طلبها، في تحديث القوانين ذات الصلة عندما يكون ذلك هو الحال.
  • New demand-oriented apprenticeship trades and a modernization of the existing apprenticeship trades are intended to contribute to the future success of the dual training system.
    وأنشئت فروع جديدة للتدريب المهني الموجه نحو الطلب وتم تحديث الفروع المتاحة لهذا التدريب بغية المساهمة في نجاح نظام التدريب الثنائي في المستقبل.